14073=Vybrali jste antivirovou kontrolu soubor∙, ale neurΦili jste antivirov² program. Volba nebude umo₧n∞na.
14074=Antivirov² program chyba souboru
14075=Vybran² soubor antivirovΘho programu: "%1" nenalezen. Opravte cestu a zkuste to znovu.
14076=NesprßvnΘ datum
14077=Datum %1 pro plßnovanΘ stahovßnφ je minulostφ.
14078=Vybrat slo₧ku
14079=Chcete vymazat umφst∞nφ %1?
14080=Opravdu chcete vymazat vybranΘ stahovßnφ?
14081=Opravdu chcete vymazat vybranß stahovßnφ?
14082=P°φÜt∞ nezobrazovat
14085=Zobrazit tento dialog u dalÜφho souboru
14086=Chcete zruÜit p°idßvßnφ zbytku soubor∙?
14087=Chcete automaticky p°idßvat zbylΘ soubory se stejn²mi nastavenφmi?
14088=V seznamu nejsou ₧ßdnß stahovßnφ. Jestli₧e jste nevyΦistili seznam sami, nenφ vylouΦeno, ₧e soubor v seznamu byl poÜkozen². Chcete obnovit seznam ze zßlo₧nφ kopie ?
14089=Opravdu chcete vymazat vybranou kategorii?
14090=Chyba - vyrovnßvacφ pam∞¥ je p°epln∞nß. Mo₧nß jste nastavili p°φliÜ mnoho simultßnnφch stahovßnφ soubor∙ a/nebo sekcφ v programov²ch volbßch. Nastavte, prosφm, ni₧Üφ hodnoty.
14091=Opravdu chcete vymazat vybranΘ stahovßnφ spoleΦn∞ se sta₧en²m souborem?
14092=Opravdu chcete vymazat vybranß stahovßnφ spoleΦn∞ se sta₧en²mi soubory?
14093=Opravdu chcete vyΦistit historii stahovßnφ pro %1?
14094=Opravdu chcete vyΦistit celou historii stahovßnφ ?
14095=Informace %1
14096=Celkov² poΦet stahovßnφ - %1 Celkovß velikost stahovßnφ- %2
14101=Chyba spojenφ: "%1". VÜechna stahovßnφ jsou pozastavena. Chcete odpojit?
14110=URL chyba
14111=Nesprßvnß URL. Opravte ji a zkuste to znova.
14112=Nesprßvnß slo₧ka pro uklßdßnφ. Zm∞≥te ji.
14113=Slo₧ka pro uklßdßnφ neexistuje. Chcete ji vytvo°it?
14114=Chyba p°i vytvß°enφ slo₧ky
14115=Slo₧ku %1 nelze vytvo°it. Opravte to a zkuste znova.
14116=Chcete nastavit %1 jako standardnφ slo₧ku pro uklßdßnφ sta₧en²ch?
14117=Zm∞nit slo₧ku pro uklßdßnφ sta₧enΘho
14118=Tato volba je k dispozici jen v registrovanΘ verzi. ZAREGISTRUJTE SE.
14119=Integrace s %1 dokonΦena. Restartujte prohlφ₧eΦ.
14120=Slo₧ka s prohlφ₧eΦem nenalezena. Chcete slo₧ku vybrat ruΦn∞?
14121=Vybrat slo₧ku prohlφ₧eΦe
14122=Äßdnß slo₧ka s pluginy v %1. Vyberte jinou slo₧ku.
14123=Integraci nenφ mo₧no vypnout. P°φstup k %1 byl odep°en. Zav°ete prohlφ₧eΦ a zkuste to znovu.
14124=Integrace do %1 je dokonΦena. Integrace do Opery 7.10 a vyÜÜφ je dokonΦena. Pokud mßte p°edchozφ verze Opery musφte znovu spustit prohlφ₧eΦ a vybrat Soubor->P°edvolby... MultimΘdia. Zde klikn∞te na tlaΦφtko "Najφt plug-iny...". Klikn∞te na OK u vÜech oken, kterß se objevφ a nakonec klikn∞te na tlaΦφtko "Pou₧φt". Pokud to nefunguje, opakujte v²Üe uvedenou sekvenci jeÜt∞ jednou.
14125=Äßdn² .exe soubor Opery v %1 nenalezen. Vyberte sprßvnou slo₧ku.
14126=VaÜe stahovßnφ nelze do kategorie "%1" umφstit. Prosφm zvolte pro tuto kategorii podkategorii.
14130=NeplatnΘ jmΘno kategorie nebo kategorie ji₧ existuje. Vyberte jinΘ jmΘno.
14131=Chcete zm∞nit slo₧ku stahovßnφ pro vÜechna nehotovß stahovßnφ z tΘto kategorie?
14132=Specifikovanß p°φpona "%1" je u₧φvanß "%2" kategoriφ. Chcete ji p°esunout do aktußlnφ kategorie?
14133=Chcete zm∞nit slo₧ku stahovßnφ?
14134=Aktußlnφ slo₧ka stahovßnφ se zm∞nila. Chcete zm∞nit slo₧ky stahovßnφ tak, aby se zachovalo jejich umφst∞nφ vzhledem k aktußlnφ slo₧ce?
14140=Vyberte slo₧ku pro kopφrovan² soubor
14141=Vyberte slo₧ku pro p°esouvan² soubor
14142=Chyba p°i kopφrovßnφ souboru %1 do slo₧ky %2. Soubor nebyl zkopφrovßn.
14143=Chyba p°i p°esouvßnφ souboru %1 do slo₧ky %2. Soubor nebyl p°esunut.
14144=Soubor %1 ji₧ existuje. Chcete ho nahradit?
14145=Jestli₧e si vyberete dalÜφ soubory, zatφmco stahujete z archivu, vÜechna p°edchozφ sta₧enß data tohoto stahovßnφ budou ztracenß. Chcete pokraΦovat?
14146=Za ·Φelem dostat obsah ZIP archivu je t°eba stahovßnφ restartovat, vÜechna stßhnutß data budou ztracenß. Chcete pokraΦovat?
14160=NTLM-Proxy ov∞°enφ selhalo
14161=Pro sprßvnou prßci s NTLM-Proxy serverem musφte specifikovat jeho nastavenφ p°φmo v IDA (Mo₧nosti -> Proxy). Nastavte volby pro vßÜ proxy-server a dopl≥te vaÜe jmΘno a heslo, kterΘ pou₧φvßte pro p°ihlßÜenφ do systΘmu Windows.
14210=Soubor %1 je pou₧φvßn dalÜφm procesem stahovßnφ. Nenφ mo₧nΘ ulo₧it VaÜe aktußln∞ stahovanß data k tomuto souboru. Chcete zm∞nit jmΘno souboru VaÜeho aktußlnφho stahovßnφ?
14211=Soubor %1 nenalezen. Mo₧nß jste ho vymazali nebo p°esunuli do jinΘ slo₧ky.
14215=Hledßnφ "%1" dokonΦeno. Chcete hledat od zaΦßtku seznamu?
14220=Certifikßt tohoto serveru (%1) nelze zkontrolovat. D∙vody:
14221= - Certifikßt nenφ platn² x.509 certifikßt
14222= - Certifikßt je zruÜen²
14223= - Certifikßt je nevy°eÜen²
14224= - Certifikßt vyprÜel
14225= - Digitßlnφ podpis je neplatn² (mo₧nß je poÜkozen² certifikßt)
14226= - Certifikßt je vydan² ned∙v∞ryhodnou organizacφ
14230=Varovßnφ systΘmu zabezpeΦenφ
14231=(detailnφ informace o certifikßtu naleznete v zßznamu o stahovßnφ)
14232=Chcete pokraΦovat ve stahovßnφ z tohoto serveru?
14240=Doba startu pro vÜechna stahovßnφ
14241=Zadejte dobu startu v hh:mm formßtu nebo specifikujte poΦet minut v kterΘm spustit vÜechna stahovßnφ
14242=Nesprßvn² formßt datum/Φas
14243=Program objevil internetovΘ spojenφ. Chcete spustit vÜechna stahovßnφ?
14244=ZaΦßtky stahovßnφ jsou plßnovanΘ v %1. PokraΦovat?
14250=Volba automatickΘho zobrazovßnφ plovoucφho okna je zapnuta. Chcete tuto volbu vypnout?
14251=Proto₧e do nßstrojovΘ liÜty p°ibyly novß tlaΦφtka, bude aktußln∞ nastavena na standard.
14252=V archivech jsou chyby. %1 soubor∙ v archivu je poÜkozen²ch. Pro obnovu archivu je nezbytnΘ znovu stßhnout %2 bajt∙ (%3%). Chcete archiv obnovit?
14253=V archivech jsou chyby. %1 soubor∙ v archivu je poÜkozen²ch. Pro obnovu archivu je nezbytnΘ znovu stßhnout cel² archiv. Chcete archiv obnovit?
14254=V archivu "%1"nejsou ₧ßdnΘ chyby
14255=Archiv "%1"nenφ mo₧nΘ zkontrolovat. Mo₧nΘ d∙vody: formßt archivu nenφ programem podporovan², soubor je velmi poÜkozen, nesprßvnΘ heslo atd.
14256=NesprßvnΘ heslo
14257=Zadejte heslo pro: "%1"
14258=Soubor %1 ji₧ existuje. Chcete ho nahradit souborem archivu %2?
14259=Archiv byl ·sp∞Ün∞ rozbalen. : %1 soubor∙, %2 bajt∙.
20013=Nelze ulo₧it data do souboru "%1". NedostateΦnΘ mφsto na disku nebo je disk nep°φstupn². Stahovßnφ zastaveno.
20014=Nelze otev°φt soubor: "%1". NedostateΦnΘ mφsto na disku nebo je disk nep°φstupn². Stahovßnφ zastaveno.
20015=Seznam stahovßnφ nelze do "%1" ulo₧it. Nedostatek mφsta. Uvoln∞te prosφm n∞jakΘ mφsto.
20016=Pro ulo₧enφ dat do souboru "%1" nenφ na disku "%4" dostatek mφsta. Stahovßnφ byla zastavena. Po₧adovßno %2, dostupno %3. Uvoln∞te n∞jakΘ mφsto na disku a zkuste to znovu.
20017=Nemo₧nΘ p°ejmenovat soubor %1 na %2.
20050=Chyba serveru
20051=Server p°esm∞roval po₧adavek k neplatnΘ URL. Stahovßnφ zastaveno.
20052=Chybn² po₧adavek
20053=Neplatn² po₧adavek.Stahovßnφ zastaveno.
20054=Chyba stahovßnφ
20055=ZakßzanΘ stahovßnφ. Stahovßnφ zastaveno.
20056=Po₧adovan² soubor nebyl na serveru nalezen.Stahovßnφ zastaveno.
20057=Neplatnß URL. Upravte URL a restartujte stahovßnφ. Stahovßnφ zastaveno.
20058=Vnit°nφ chyba serveru. Stahovßnφ zastaveno.
20059=Server nepodporuje funkci pot°ebnou k vykonßnφ tΘto ₧ßdosti. Stahovßnφ zastaveno.
20060=Chyba brßny
20061=Neplatnß brßna. Stahovßnφ zastaveno.
20062=Slu₧ba je p°echodn∞ nep°φstupnß. Stahovßnφ zastaveno.
20063=V urΦenΘ slo₧ce nejsou ₧ßdnΘ soubory. Stahovßnφ zastaveno.
20070=Slo₧ka se souborem %1 nenalezena. Stahovßnφ zastaveno.
20071=Server neodpovφdß na ₧ßdosti. Stahovßnφ zastaveno.
20110=Soubor %1 ji₧ existuje. Co chcete ud∞lat?
20111=Chyba p°enosu
20112=Soubor %1 nebyl p°ejmenovan² na %2. Pokuste se vykonat tuto operaci ruΦn∞.
20113=V seznamu stahovßnφ jsou nedokonΦenß stahovßnφ soubor∙. PokraΦovat v stahovßnφch?
20114=Zadanß URL ji₧ v seznamu existuje. Tento soubor byl ji₧ sta₧en. Chcete zkontrolovat,zda byla jeho verze aktualizovanß a pokud ano, chcete jej stßhnout znovu?
20115=Zadanß URL ji₧ v seznamu existuje. Tento soubor byl ji₧ sta₧en. Chcete ho znovu stßhnout pozd∞ji?
20116=Soubor %1 se zdß b²t HTML strßnka. Chcete ulo₧it tento soubor s ".htm" p°φponou? (%2.htm)
20117=Velikost %1 byla zm∞n∞na. Starß velikost je %2 bajt∙, novß velikost je %3 bajt∙. Chcete znovu spustit stahovßnφ tohoto souboru s novou velikostφ?
20118=Soubor %1 byl zm∞n∞n. URL ukazuje na html soubor. Chcete stßhnout html soubor?
20119=Soubor pojmenovan²: "%1" s velikostφ: %2 bajt∙ ji₧ existuje. Chcete ho stßhnout znovu?
20120=Soubor: "%1" s velikostφ: %2 bajt∙ byl ji₧ sta₧en a umφst∞n do "%3". Chcete jej stßhnout znovu?
20121=Server °φkß, ₧e soubor %1 nepodporuje obnovenφ, aΦkoli bylo d°φve obnovenφ podporovanΘ. Pravd∞podobn∞ se jednß o doΦasnou chybu serveru a pozd∞ji budete schopni stahovßnφ dokonΦit. Pokud budete nynφ v stahovßnφ pokraΦovat, pak vÜechna p°edchozφ sta₧enß data budou ztracena. Chcete pokraΦovat v stahovßnφ?
</DownloadMessages>
<OtherForms>
//-------DownloadCompleteDialogForm---------
30000=Stahovßnφ dokonΦeno
30010=Ulo₧it do:
30011=URL:
30012=Velikost:
30013=Toto okno p°φÜt∞ nezobrazovat
30014=Otev°φt
30015=Spustiteln² soubor
30016=Otev°φt slo₧ku
30017=Ukßzat slo₧ku, kterß obsahuje sta₧en² soubor
//FastUpdateForm
30100=Rychlß aktualizace
30110=Po₧adovßnφ informace o dostupnosti novΘ verze programu...
30111=ZruÜit kontrolu na dostupnost aktualizacφ
//FileInfoForm
30300=P°idat URL
30301=Vlastnosti stahovßnφ
30302=Vlastnosti vybran²ch stahovßnφ
30310=URL:
30311=Ulo₧it do:
30312=Popis:
30313=Ulo₧it pod specifick²m jmΘnem souboru:
30314=Ke zp°φstupn∞nφ serveru je pot°eba jmΘno a heslo
30315=Omezit poΦet sekcφ pro stahovßnφ
30316=Nastavit jako standardnφ slo₧ku
30317=Kategorie:
30318=Vlastnosti kategorie...
30319=P°idat podkategorii...
30320=Spustit stahovßnφ
30321=Stßhnout pozd∞ji
30322=P°idat/Upravit kategorii
30323=Pou₧φt dvojklik k vlo₧enφ jmΘna z URL
30324=Upravit datovΘ pole
30325=K vlo₧enφ popisu m∙₧ete p°ed startem stahovßnφ pou₧φt p°eta₧enφ textu z n∞jakΘho programu nebo vybrat text v prohlφ₧eΦi
30326=Zobrazit obsah ZIP archivu
30327=Referer:
30328=Odkaz na strßnku, z kterΘ byla zφskanß URL (Referer)
30329=Priorita:
30330=ObecnΘ
30331=Pamatovat si poslednφ slo₧ku pro kategorie
30332=Volba "Pamatovat si poslednφ slo₧ku pro kategorie" ovlivnφ vÜechny kategorie. Opravdu ji chcete zapnout?
30340=Zrcadla
30341=Zrcadlo URL
30342=Jako hlavnφ
30343=Nastavit URL z vybranΘho zrcadla jako hlavnφ stahovacφ URL
30344=P°esunout zrcadlo nahoru (Alt+Up)
30345=P°esunout zrcadlo dol∙ (Alt+Down)
30346=Tato URL ji₧ v seznamu zrcadel existuje. P°idßnφ bylo zruÜeno.
30614=Vyberte slo₧ku pro uklßdßnφ stahovßnφ z umφst∞nφ: %1
30615=Omezit poΦet
30616=Sekcφ pro stahovßnφ
30617=Stahovßnφ
30618=Do vybranΘ kategorie:
//RegMessageForm
30700=Neregistrovanß verze %1
30710=ZkuÜebnφ doba (30 dnφ) uplynula. Nynφ musφte %1 zaregistrovat nebo ho p°estat pou₧φvat.
30711=Zb²vajφ Vßm %2 dny do vyprÜenφ zkuÜebnφ doby (30 dnφ), potom se musφte zaregistrovat nebo program p°estat pou₧φvat.
30712=Co byste rßdi ud∞lali?
30715=Registrovat %1 nynφ
30716=Zadat registraΦnφ informace
30717=Registrovat %1 pozd∞ji
30718=VyzkouÜet
30719=Objednat
30720=Aktivovat
//RegistrationForm
30800=%1 registrace
30810=Dole zadejte VaÜe registraΦnφ informace
30811=E-mail:
30812=JmΘno:
30813=KL═╚:
30814=Registrovat
30820=Musφme Vßm bohu₧el sd∞lit, ₧e VaÜe informace je Üpatnß! K≤d=%
30821=Program je ji₧ registrovßn na %1! Chcete otev°φt registraΦnφ formulß°?
30822=D∞kujeme Vßm za registraci! Program bude ke kompletnφ registraci restartovßn.
//CatchURLsForm
30900=Zachyceno z %1
30901=Importovßn z %1
30902=P°idat skupinu stahovßnφ
30903=Nalezen² v %1 slo₧ce
30904=Zachycen² z textu
30910=Poznßmka: M∙₧ete pou₧φvat pravΘ tlaΦφtko myÜi a t°φdit po °adßch
30911=URL
30912=P°φpona
30920=OznaΦit
30921=OdoznaΦit
30922=OznaΦit vÜe
30923=OdoznaΦit vÜe
30924=Otev°φt v prohlφ₧eΦi
30925=Kopφrovat URL
30926=OznaΦit vÜe s p°φponou "%1"
30927=OdoznaΦit vÜe s p°φponou "%1"
30930=Filtr
30931=P°idat oznaΦenou URL jako jednotlivΘ stahovßnφ se zrcadly
30940=Celkem: %1
30941=OznaΦeno: %1
30942=Filtr je zapnut²
30943=Filtr je vypnut²
//AllFilterForm
31100=Nastavenφ URL filtru
31101=Filtr zobrazenφ soubor∙
31110=Vypnout filtr
31111=Pou₧φvat p°φpony z hlavnφho seznamu
31112=Pou₧φvat nßsledujφcφ p°φpony
31113=Zobrazit soubory s p°φponami z hlavnφho seznamu
31114=Zobrazit soubory s nßsledujφcφmi p°φponami:
//CartForm
31210=Nastavenφ plovoucφho okna
31211=UkazatelΘ stahovßnφ
31212=Standardnφ velikost
31213=Pr∙hlednost
31214=Programovß kontrola
31215=Krßtk² seznam dostupn²ch stahovßnφ pro spuÜt∞nφ/zastavenφ
31216=Kliknutφm na stahovßnφ ho spustφte/zastavφte
31217=Kontrolnφ tlaΦφtka
31218=Zobrazit pouze b∞hem stahovßnφ
31220=Kliknutφm na pravΘ tlaΦφtko kontrolujete stahovßnφ
//ToolBarAdjustForm
31300=P°izp∙sobit nßstrojovou liÜtu
31310=Vyberte tlaΦφtka pro zobrazenφ
31311=Nahoru
31312=Dol∙
31313=Obnovit
//EditCategoryForm
31400=Vlastnosti kategorie
31401=P°idat kategorii
31410=JmΘno kategorie:
31411=Ikona:
31412=Ulo₧it do:
31413=Seznam p°φpon (EXE ZIP MP3):
31414=P°φpony jsou odd∞leny mezerami. Ka₧d² regulΘrnφ v²raz je uzav°en² v jednoduch²ch uvozovkßch a je odd∞len² od dalÜφho regulΘrnφho v²razu mezerou. Nap°φklad: EXE ZIP 'westbyte.com' '^https'
31420=Kontrola aktualizace podle plßnu
31421=Datov² typ:
31422=Kdy:
31423=Dny v t²dnu:
31424=Doba:
31425=╚as:
31426=Pravideln∞
31427=V dob∞
31428=Trvale
31429=P°i startu programu
31430=P°i startu stahovßnφ
31431=P°i zjiÜt∞nΘm internetovΘm spojenφ
31432=min.
//AddURLGroup
31500=P°idat URL skupinu
31510=Pou₧ijte $ ke specifikaci jednoho nebo vφce mφst, kde chcete vlo₧it zvyÜovßnφ Φφsel nebo znak∙. Pro vlo₧enφ poΦßteΦnφ nuly pou₧ijte n∞kolik $ znak∙. Nap°φklad, $$$ bude nahrazeno 001...
31511=Z:
31512=do:
31513=Krok:
//CertDialogForm
31600=Server vy₧aduje certifikßt
31610=Ke sta₧enφ %1 ze serveru je pot°eba certifikßt bezpeΦnosti. Specifikujte soubor certifikßtu a/nebo soubor s osobnφm klφΦem.
31611=Soubor s certifikßtem:
31612=Soubor s osobnφm klφΦem:
31613=Zm∞nit
31614=Otev°φt soubor s certifikßtem
31615=Otev°φt soubor s osobnφm klφΦem
//FindForm
31700=Vyhledat v kategorii: "%1"
31710=Vyhledat text:
31711=Vyhledßvacφ pole
//ZIPFilesForm
31800=Obsah %1
31810=M∙₧ete si vybrat soubory, kterΘ chcete z tohoto archivu stßhnout
31811=Komprimovan²
31812=Pom∞r
31900=FTP pr∙zkumnφk
31911=Stßhnout...
31912=Otev°φt v prohlφ₧eΦi
31913=Zav°φt
31920=Server
31921=Obnovit
31922=Zastavit
31923=Otev°φt vÜechny podslo₧ky
31924=Vymazat
31925=Opravdu chcete vymazat "%1" z FTP pr∙zkumnφka?